A 25-year-old man is brought to the emergency department because of a 6-day history of fever, severe muscle pain, and diffuse, painful swelling of his neck, underarms, and groin area. The symptoms beg

A 25-year-old man is brought to the emergency department because of a 6-day history of fever, severe muscle pain, and diffuse, painful swelling of his neck, underarms, and groin area. The symptoms began after returning from a camping trip in New Mexico. He appears ill and lethargic and can barely answer questions. His temperature is 39.2°C (102.5°F), pulse is 120/min, respirations are 22/min, and blood pressure is 110/70 mmHg. Physical examination shows generalized scattered black maculae. Examination of the right upper extremity shows an erythematous, solid, tender mass on the underside of the upper extremity just above the elbow; the mass is draining blood and necrotic material. The most effective antibiotic for this patient's disorder will interfere with which of the following cellular processes or enzymes?