A 62-year-old woman comes to the physician because of low back pain for 1 week. Menopause occurred 10 years ago. Physical examination shows localized tenderness over the lumbar spine after movement…

A 62-year-old woman comes to the physician because of low back pain for 1 week. Menopause occurred 10 years ago. Physical examination shows localized tenderness over the lumbar spine after movement. X-rays of the spine show a compression fracture of L1-2. A DEXA scan shows decreased bone mineral density. Serum calcium and phosphorus concentrations and serum alkaline phosphatase activity are within the reference ranges. A bisphosphonate drug is prescribed. The expected beneficial effect of this drug is most likely due to which of the following actions?