Which command will list all the files installed from the RPM package file named, vorbis-tools- 1.1 .i386.rpm?

rpm -qf queries which already-installed package owns a specific file path on the filesystem, not which files are contained within a package.

The -F flag is used to upgrade packages only if an older version is already installed, not to query or list package contents.

rpm -pf is not a valid query option combination - the correct flags for listing files from a package file on disk are -qlp.

rpm -ql lists files for an already-installed package by its name in the database, and without the -p flag it cannot read from an uninstalled .rpm file on disk.

The rpm -qlp command combines query (-q), list (-l), and package-file (-p) flags, instructing rpm to read the specified .rpm file directly and enumerate all files it would install. The -p flag is essential because without it, rpm queries the installed package database rather than a local package file.