Joe, an administrator, has just added a new VM to a production network. Joe's workstation is connecting into the environment from a VPN. Other VMs on the same subnet are open to connections, however…

Joe, an administrator, has just added a new VM to a production network. Joe's workstation is connecting into the environment from a VPN. Other VMs on the same subnet are open to connections, however the new VM is inaccessible by RDP, SSH, or ping from Joe's workstation. Joe can ping other systems on the production network while connected into the new VM by console. Which of the following is the MOST likely source of the problem?